![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Легенди Ніагари
Nov. 5th, 2013 12:09 amУ давнину, мирне плем'я Онгіарів (Ongiaras) проживало біля річки Ніагари. З невідомої причини серед цього племені пішов мрець, і передбачалося, що вони мають умилостивити Хінума - Бога Грому, який жив зі своїми двома синами в печері позаду водоспаду.
Спочатку, індіанці відправили до водоспаду каное заповнені плодами, квітами та влаштовували ритуальні дійства над водоспадом , але люди продовжували помирати. Потім, індіанці вирішили приносити в жертву найкрасивіших дівчат племені, яких вибирали один раз на рік під час урочистого бенкету. Одного року було обрано Лелавалу (Lelawala), дочку Орлиного Ока, вождя племені.
У призначений день, Лелавала з'явилася на березі річки десь вище водоспаду, вдягнена у білий одяг з оленячої шкіри, а волосся її прикрашав вінок з лісових квітів. Вона увійшла в біле берестяне каное і рішуче попливла до водоспаду назустріч смерті. Її батько, убитий горем, стрибнув у свій човен, і поплив за нею.
Обидва сини Хінума разом схопили Лелавалу і тримали її на руках, і кожен забажав її. Вона пообіцяла віддати себе тому з них, хто скаже їй яке зло вбиває її народ. Молодший брат розповів їй про гігантського водяного змія, що лежав на дні річки. Раз на рік, зголоднілий величезний та потворний змій вночі увіходив до села та отруював усю воду. Потім змій пожирав мертвих.
Потайки Лелавала розказала своїм людям, що треба знищити змія. Індіанські воїни смертельно вразили гада, коли той наступного року виповз на щорічні відвідини села. Повертаючись до свого лігва в глибині річки, змієва голова застрягла на одній стороні річки, а його хвіст на іншій, утворивши півколо та грані водоспаду Підкова. А Лелавала повернулася до печери бога Хінума, де вона і донині панує як Діва Туману.
Спочатку, індіанці відправили до водоспаду каное заповнені плодами, квітами та влаштовували ритуальні дійства над водоспадом , але люди продовжували помирати. Потім, індіанці вирішили приносити в жертву найкрасивіших дівчат племені, яких вибирали один раз на рік під час урочистого бенкету. Одного року було обрано Лелавалу (Lelawala), дочку Орлиного Ока, вождя племені.
У призначений день, Лелавала з'явилася на березі річки десь вище водоспаду, вдягнена у білий одяг з оленячої шкіри, а волосся її прикрашав вінок з лісових квітів. Вона увійшла в біле берестяне каное і рішуче попливла до водоспаду назустріч смерті. Її батько, убитий горем, стрибнув у свій човен, і поплив за нею.
Потайки Лелавала розказала своїм людям, що треба знищити змія. Індіанські воїни смертельно вразили гада, коли той наступного року виповз на щорічні відвідини села. Повертаючись до свого лігва в глибині річки, змієва голова застрягла на одній стороні річки, а його хвіст на іншій, утворивши півколо та грані водоспаду Підкова. А Лелавала повернулася до печери бога Хінума, де вона і донині панує як Діва Туману.
Переклад українською та фото Ніагари мої.
Текст легенди взято тут:
Текст легенди взято тут:
Native Americans
First People is a child friendly site about Native Americans and members of the First Nations. 1400+ legends, 400+ agreements and treaties, 10,000+ pictures, clipart, Native American Books, Posters, Seed Bead Earrings, Native American Jewelry, Possible Bags and more.